常山紀談 4.近江国音羽城軍の事
近江国（おうみのくに）、音羽（おとはの）城軍のこと
文亀三年（一五〇三年）、細川武蔵守（むさしのかみ）政元（まさもと）の家臣に沢倉という者がいた。沢倉は武略があって戦上手で、近江の国の半分を切り従えた。
だが、蒲生（がもう）下野守（しもつけのかみ）貞秀（さだひで）入道（にゅうどう）知閑（ちかん）が音羽の城を拠点にして、沢倉と戦（いくさ）をした。
沢倉は「音羽城は山城だから水が乏しいだろう」と、城に致る水路をふさいで、外部からの水の供給を絶った。
知閑は、敵からよく見える矢倉の前にたくさんの馬を並ばせた。そして白く精米した米を桶に入れ、その白米を使って（水に見立てて）、人々は裸になって馬を洗いはじめた。
沢倉はこれを遠くからみて「この城には思いの外、水が多いようだ。このように長期に渡って陣を敷いていたら、こちらの兵糧が尽きてしまう」と囲いを解いて、退きはじめた。
そのチャンスを逃さなかった。この周囲の地形をよく知っていた知閑は、小倉なわての要害で撃って出て、一同に斬りかかり、完全な勝利をおさめた。
知閑は蒲生氏郷（うじさと）の祖父である。
