常山紀談 97.山内治大夫進士清三郎功を譲る事
山内治大夫と進士清三郎が武功を譲り合ったこと
諏訪原城を甲州（＝山梨県）方に攻められて、合戦があった。
その時松平康重（＝松平康親の子）の家臣である山内治大夫、進士（しんし）清三郎、山崎惣左衛門の三人がしんがりを務めた。
山内治大夫は精兵（せいびょう＝弓を射る勢いが強いこと）で手利き（てきき＝腕前の優れていること）だったので敵を射払って、引き退くときには、弓矢が尽きた。
敵の山縣源四郎がなおも追いかけてきたとき、進士清三郎が一筋の矢を山内治大夫に投げ与えたので、山内が踏みとどまって射ったところ、矢は志村金右衛門の胸板を射通し、後ろにあった松の木に突き刺さった。
それによって両軍はたがいに退いた。
山縣源四郎はこの矢を松平康重に送り返して、「無双（＝並ぶ者がいない）の強弓精兵だ」と褒めた。
松平康重は矢に「進士」という姓が彫りつけられているのを見て彼を褒めたところ、「これは山内が射った矢です」と言った。そこで山内治大夫を呼び出して、そうなのかと聞いたところ、「進士清三郎が射ったのでございます」と山内は功を譲った。
松平康重は山内と進士の両人に感状を与えた。
世の人はふたりを現在の※孟子反だと言い合った。
※孟子反
論語の雍也篇に「子曰、孟之反不伐、奔而殿、将入門、策其馬曰、非敢後也、馬不進也」という有名な一文がある。
「孔子は言った。魯の孟子反は功を誇るようなことはしなかった。彼は斉に敗北したいくさで殿を務めた。そして無事に役目を終えて魯の城門に入る時、馬を鞭打ちながら言った。私は敢えて殿を果たそうとしたわけではない。ただ馬が進まなかっただけだ」
孔子は孟子反の謙譲の美徳を称えている。
